-
1 для осуществления
Banking: for the purpose of, for the purposes of -
2 для осуществления вашего плана потребуется много денег
General subject: your plan will call for a lot of moneyУниверсальный русско-английский словарь > для осуществления вашего плана потребуется много денег
-
3 для осуществления контроля при возникновении (какого-л.) инцидента
Transport: take charge of an incidentУниверсальный русско-английский словарь > для осуществления контроля при возникновении (какого-л.) инцидента
-
4 для осуществления платежей по
EBRD: towards the cost ofУниверсальный русско-английский словарь > для осуществления платежей по
-
5 для осуществления решений Совета Безопасности
General subject: in order to give effect to the decisions of the Security CouncilУниверсальный русско-английский словарь > для осуществления решений Совета Безопасности
-
6 для осуществления контроля при возникновении инцидента
Transport: (какого-л.) take charge of an incidentУниверсальный русско-английский словарь > для осуществления контроля при возникновении инцидента
-
7 технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология для осуществления контроля за загрязнением
-
8 использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
-
9 технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология для осуществления контроля за загрязнением
-
10 технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технология для осуществления контроля за загрязнением
-
11 эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу
General subject: "necessary and proper" clauseУниверсальный русско-английский словарь > эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу
-
12 эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу США
General subject: coefficient clause (пункт), elastic clause (пункт 18 р), sweeping clause (пункт 18)Универсальный русско-английский словарь > эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу США
-
13 Возможности для осуществления небольших проектов в Балтийском регионе
Combustion gas turbines: BCPF (Baltic Small Project Facility)Универсальный русско-английский словарь > Возможности для осуществления небольших проектов в Балтийском регионе
-
14 аппарат (в виде чаши) для осуществления процесса амальгамации
Mining: amalgamation panУниверсальный русско-английский словарь > аппарат (в виде чаши) для осуществления процесса амальгамации
-
15 аппарат для осуществления надежной сотовой связи нажатием одной клавиши
Универсальный русско-английский словарь > аппарат для осуществления надежной сотовой связи нажатием одной клавиши
-
16 аппаратура для осуществления встречи космических летательных аппаратов на орбите
Engineering: orbital rendezvous apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для осуществления встречи космических летательных аппаратов на орбите
-
17 аппаратура для осуществления встречи на орбите
Engineering: orbital rendezvous apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для осуществления встречи на орбите
-
18 важное значение для осуществления поставок
Logistics: logistic importanceУниверсальный русско-английский словарь > важное значение для осуществления поставок
-
19 возможности для осуществления контролирующих функций
Economy: enforcement powersУниверсальный русско-английский словарь > возможности для осуществления контролирующих функций
-
20 двигатель (для осуществления) координатных перемещений
Automation: coordinate (drive) motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель (для осуществления) координатных перемещений
См. также в других словарях:
Использование лесов для осуществления рекреационной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) использование лесов в целях организации отдыха, туризма, физкультурно оздоровительной и спортивной деятельности; при осуществлении рекреационной деятельности в лесах допускается возведение временных построек на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование лесов для осуществления религиозной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) леса могут использоваться религиозными организациями для осуществления религиозной деятельности в соответствии с Федеральным законом О свободе совести и о религиозных объединениях ; на лесных участках,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование лесов для осуществления образовательной деятельности — 3. К использованию лесов для осуществления образовательной деятельности относится создание и использование на лесных участках полигонов, опытных площадок для изучения природы леса, обучения методам таксации леса, технологии рубок лесных… … Официальная терминология
Использование лесов для осуществления научно-исследовательской деятельности — 2. Использование лесов для осуществления научно исследовательской деятельности включает в себя осуществление экспериментальной или теоретической деятельности, направленной на получение новых знаний об экологической системе леса, проведение… … Официальная терминология
Счет для осуществления совместной деятельности — расчетный счет, имеющий несколько владельцев. Конкретное содержание счета определяется договором о совместной деятельности или договором о простом товариществе. Совместное распоряжение счетом предполагает получение согласия всех владельцев по… … Финансовый словарь
Использование лесов для осуществления научно-исследовательской деятельности, образовательной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) леса могут использоваться для осуществления научно исследовательской деятельности, образовательной деятельности научными организациями, образовательными организациями; для осуществления научно исследовательской… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование устройства отключения питания для осуществления аварийной остановки — 10.7.4. Использование устройства отключения питания для осуществления аварийной остановки Устройство отключения питания может быть локально задействовано для выполнения функций аварийной остановки в случаях, когда: легкодоступно для пользования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невозможный для осуществления — прил., кол во синонимов: 3 • невозможный для исполнения (3) • неподъемный (19) • … Словарь синонимов
создававший необходимые условия для осуществления — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доступный для осуществления — прил., кол во синонимов: 3 • возможный (20) • исполнимый (7) • осуществимый (12) … Словарь синонимов
находивший себе удобное время для осуществления — прил., кол во синонимов: 1 • улучавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов